Zé de Rocha à Milanesa

Voltei

2009-07-06T20:38:00.000-07:00

Voltei! Da Italia trouxe muita história pra contar. Fiz amigos; fiz contatos; conheci muita coisa maravilhosa e diferente; principalmente, fiz muita música; não fiz tudo que queria no campo das "artes" por falta de mais oportunidades (Que concorrência: artista e chinês, na Europa, tem de montão!). Então, um texto pra tentar elucidar o que mudou ou o que continua igual:

........................................................................

Desculpem-me: sou um bruto!

Não falo do meu trabalho com a profundidade que o mundo da arte exige. Aliás, não acredito na “Arte”, apenas em alguns artistas. O que produzo é, na maioria das vezes, simples desenho. Não pretendo que seja outra coisa.

Se me pedem uma definição, digo que tenho aptidão para criar imagens. Com essas imagens busco fazer ilustrações do mundo. Decerto, esse mundo que surge em meus trabalhos é violento e escuro.

Posso afirmar que, cada vez mais, as imagens que imagino e realizo se voltam para uma espécie de crítica político-social. Meu país é repleto de contrastes e incongruências. Não consigo ser indiferente a essa realidade.

Meu trabalho também esta cheio de incongruências. Ao invés de influências da arte feita em minha terra, trago a marca dos meus “colonizadores”. São alguns pintores europeus e os quadrinhos americanos minhas maiores fontes.

Utilizo a mim mesmo como personagem de minhas composições, colocando-me na mesma situação de risco por que passam diversos brasileiros. Longe de qualquer conotação religiosa, creio na compaixão como instrumento de humanidade.

Tenho plena consciência da inutilidade de mais uma imagem num mundo saturado delas. Apesar de tudo, continuo produzindo-as! Acredito na beleza presente na verdade mais profunda de cada individuo. Essa é minha verdade. Não posso ser mais, não quero ser menos.

A caminho de casa!

2009-07-05T21:39:00.000-07:00

Que belíssima jornada! Experiências maravilhosas e muitos amigos que me ajudaram muito e fizeram dessa estadia em Italia um período imensamente feliz de minha vida! Pra eles meu "muito obrigado" e o desejo de revê-los o quanto antes. (Carnaval que vem: tem colchão e toalha de banho, meu povo!) Valeu Kal, Francesca e Clarinha, Vasny e Paolo, Rosinha, Carol e Alesio, Chris e Antonelo, Jacopo, Delma, "Toinho" D'avossa, Ana Rana (!), Dona Patricia, Eugenia e Nicola, Cláudia e Roberto, Elias e Elisa, Silvia, Mirian... que saudades da Via Duomo!

Última foto na entrada de Brera.

Despedida do Duomo!

Pintando as paredes que detonei, de Dona Patrícia.

Vasny, Paolo e suas crianças.

Intervenção urbana em Milano

2009-07-05T21:21:00.001-07:00

Nunca fui chegado a me aventurar com outras mídias diversas das tradicionais que sempre uso, como o desenho ou a pintura. Acho que foram os ares de Milano, pois resolvi me atrever a fazer uma intervenção urbana. Utilizando a imagem de meu rosto desenhado sobre uma placa de plástico transparente, saia pelas ruas, à noite e, com a ajuda de uma lanterna, projetava essa espécie de grafite com sombras. Pra intensificar o caráter panfletário, a frase "sono straniero", afirmando minha condição e a de tantas outras pessoas que saem de seu país de origem para tentar uma vida melhor.

Nova série de desenhos

2009-07-05T20:39:00.000-07:00

Influência de HQs, material usado por grafiteiros, suporte encontrado em loja de material de construção, crítica social, Zé de Rocha como personagem, a violência e sua difusão pelos meios de comunicação, a questão dos imigrantes, um pouco de mitologia grega e Luciano Passos nos títulos... foi o que nasceu em Milão!

A Barca de Caronte

Marker sobre placa de plástico

200X200 cm

Aqueonte

Marker sobre placa de plástico
200X200 cm

Detalhe

O queixo é a perspectiva do soco

Marker sobre placa de plástico

100 X 85 cm

O queixo é a perspectiva do soco
Marker sobre placa de plástico
100 X 85 cm

Roma e o Museu Vaticano

2009-07-05T19:30:00.001-07:00

Roma é visita obrigatória. A cidade é uma agonia, mas cheia de patrimônios (assim como Salvador!). A cada esquina uma igreja enorme! E tudo aquilo que eu só tinha visto nos livros! Ao vivo é muito melhor!

O vício em história em quadrinhos é um problema social seríssimo!

Eu e Van na Fontana de Trevi.

Alguém se atreve? Fontana de Trevi!

Van na lojinha do Gepeto!

Se é mentira meu"nariz" vai crescer!

Van e eu nos jardins do Vaticano! Olha o Papa ali, atrás da moita!

O cachorrão do Egito (Anubis) e o de Cruz das Almas!

Meu sonho era ver o Laocoonte de perto!

Na Capela Sistina! Incrível!

Aos pés de Caravaggio!

Van ao lado de Da Vinci!

Rafaello!

Muito respeito nesse momento! Ao lado de Deus: Francis Bacon!

Encontro com Bagas e Misa na Basílica de são Pedro! No dia de são João!

Essas colunas sempre me intrigaram. Realmente, são enormes!

A Pietà de Michelangelo, na Basílica de são Pedro.

Van e eu no Coliseu!

Momento de relax nas ruínas do Foro Romano!

Veneza e a Bienal

2009-07-05T18:05:00.000-07:00

Mais ou menos duas semanas antes de retornamos para o Brasil, parei tudo que estava fazendo e, enfim, fizemos um pouco de turismo. Primeira parada: Veneza, que Van sempre quiz conhecer. De quebra, a Bienal de Veneza, com tantas coisas maravilhosas e duvidosas - como toda arte atualmente! Selecionei algumas fotos de trabalhos que me chamaram a atenção. Sobre Veneza, deixo as imagens falarem. Lindo de ver!

Eu e Van em Veneza!

Veneza.

Pavilhão principal em Giardini.

Pertinho de Miquel Barceló, na representação espanhola.

Representação italiana: muita pintura da boa!

Outra instalação que eu adorei mas não lembro o nome do autor! Desculope, "seu artista"!

Van na incrível instalação de Tomas saraceno.

Instalação de Tomas sareceno.

Instalação de Jan Hofstrom e meu chapéu no seu chapéu!

Lindos desenhos de Marjetica Potrc (adoro tudo que é gráfico!)

Diversas referências ao Brasil no trabalho de Marjetica.

Van em frente a uma das imensas fotografias na representação japonesa.

Representação japonesa.

Não lembro o nome desse danado, mas sua vídeo-instalação é maravilhosa!

Van fazendo uma "boquinha" na instalação de Anawana Haloba.

Êta, mundo pequeno: encontro com Bel Borba em frente à pintura deJorge Otero-Pailos.

Os lindos desenhos de simone Berti.

Praia em Lido, uma das ilhas de Veneza, onde eu e Van nos hospedamos.

Não é o Porto de Barra, é Lido, em Veneza!

News 4: Minha primeira exposição internacional!

2009-06-15T09:44:00.000-07:00

Quem não tem cão... Falei da dificuldade para alguém desconhecido como eu fazer uma mostra em Milano. O jeito é apelar para espaços alternativos. Desde que cheguei, Carol plantou a semente da idéia de fazermos um evento na Casa Morigi, uma casa abandonada que, desde a década de 70, foi ocupada por diversas famílias, entidades e artistas. Com toda dificuldade que a falta de recursos e tempo traz, Carol conseguiu produzir um belo evento. Fiquei impressionado, pois o público compareceu com vontade de comer uma comidinha brasileira, assistir a uma bela roda de capoeira e, de quebra, se assustar um pouco com as bizarrices que gosto de desenhar! O espaço para mostra combinou com meu trabalho. Numa sala vazia guarnecida por duas grandes janelas, eu e Vanessa realizamos curadoria, montagem e iluminação numa velocidade jamais vista no mundo da arte! Tudo na base do "prego na parede"! Terminado o evento, mais um record: desmontagem em menos de 20 minutos, pois estava na hora do último trem passar!

Flyer de Vanessa para o evento.

Espaço que utilizei para montar a mostra.

Montagem da mostra!

Texto de apresentação da mostra.

Mostra montada! Ufa!

O povo chegando!

Até tiraram fotografia!

A velha Bala Perdida!

E o povo chegando!

Risquinho!

Agora lotou!

Vai virar forró!

Zé de Rocha na Casa Morigi!

Acho que o artista mora na Via Duomo!

Vanessa brincando com a "instalação" que inventei na hora!

"sono straniero"! Projeção na parede.

Parte da instalação: toda a burocracia para um imigrante passar 3 meses na Itália.

Imagem para projeção de "sono straniero".

No pátio, projeção do trabalho do sci no Brasil.

O público compareceu.

Capoeira Mãe, auge do evento!

Carol e Lagartixa, gingado.

Roberto , italiano na capoeira.

News 3: encontro com o "poderoso chefão"!

2009-06-15T04:44:00.001-07:00

Finalmente, o esperado encontro com seu Hans, diretor da Fundação Cultural Dannemann, que deu o prêmio que me permitiu vir a itália e ter essa inesquecível experiência. Antes de tudo devo frizar minha surpresa com a postura de seu Hans! Esperava algo mais frio, mas ele me recebeu com muita simpatia e atenção. Disse que acompanha meu Blog e foi muito receptivo ao meu trabalho. Nesse dia conheci a Patrícia, secretária do Dannemann na Suíça, muito simpática e, como se diz no Brasil, sem frescura! Professor D'avossa nos acompanhou e visitamos Brera e, logo depois, minha casinha, onde produzo meus trabalhos.

Almoço com personalidades: Patricia e seu namorado, seu Hans, professor D'avossa e eu!

Visita ao meu atelier!

Tive que caprichar no italiano e na "lábia!"

Eu, Patrícia e eu de novo ( morto no chão)!

Eu e Patrícia, foto de Hans! Danadinho!

News 2: visita à galeria com D'avossa e encontro com Beuys!

2009-06-15T03:44:00.000-07:00

Dia desses o professor Antonio D'avossa pediu para que fossemos a Ghiffa, cidade de veraneio às margens do Lago Magiore, onde existe uma galeria da qual ele é curador. Bem, segundo seus planos, ano próximo devo fazer uma mostra nesse lugar. Espero que dê tudo certo, pois percebi o quanto é difícil conseguir uma pauta em Milano. As galerias geralmente fazem um cronograma para o ano todo e, quando o artista é desconhecido como eu, fica muito mais complicado. No mesmo dia, "Toinho" fez uma palestra sobre Joseph Beuys, do qual ele é especialista. Iniciou plantando uma árvore, ao estilo de Beuys, na reserva natural del sacro monte della ss. trinitá. Eu e vanessa aproveitamos para curtir o lugar, que é belíssimo! Por sinal, a mostra que acontecia na tal galeria em Ghiffa era composta pela coleção particular de gravuras e estampas de Beuys que D'avossa possui. Danadinho!

D'avossa e sua coleção de Beuys na galeria de Ghiffa.

Galeria em Ghiffa, mostra de Beuys.

D'avossa e Vanessa na galeria.

Mostra de estampas e gravuras de Beuys.

Professor D'avossa e a liturgia de Beuys!

Até eu, com chapeuzinho, feito Beuys.

Vanessa no trem pra Ghiffa: "che pecato, cia, cia, cia!"

Eu e Van às margens do Lago Maggiore, Arona.

monte della ss. trinitá

News 1: KaRoZé para todos!

2009-06-15T03:06:00.000-07:00

Essas são imagens de algumas apresentações que o grupo KaRoZé (Kal, Rosella e Zé!) fez em várias escolas primárias próximas a Milano. A maioria dessas sonatas aconteceram porque Kal é chamado pelo PIMI, um grupo missionário da igreja católica, para mostrar um pouco da diversidade da música brasileira. Esse ano, portanto, ele me convidou para participar e pude desfrutar da alegria de ver a criançada adorando nossa música. Viva o Brasil! Viva a criançada do mundo todo!

Preparando-me para mais um dia de trabalho!

Agora, trabalhando!

Público atento!

Quadra lotada!

Grande Kal, simpatia!

Os bambini não resistem e caem no samba!

Rosella quebrando tudo com suas bailarinas!

Preparação para mais uma sonata.

KaRoZé pra garotada!

Até autógrafo!

Garotada teen é mais contida!

Adolescente tem vergonha de dançar!

Delma e eu tocando na missa em Missaglia!

Missa em Missaglia acompanhada por música brasileira!

Isso é um cachimbo!

2009-05-30T12:32:00.000-07:00

Desde que fui à mostra de Magritte que penso em fazer algo referente a esse pintor. Fiquei muito impressionado com a qualidade de seu trabalho. Depois, assistindo às aulas do professor D'avossa sobre o capo lavoro (obra-prima) Ceci n'est pas une pipe, fiz uma relação com um aspecto social muito crítico no Brasil, que é o avanço do consumo de Crack. Lembrei da criatividade dos usuários dessa droga para confeccionar o "cachimbo" com diversos materiais, como uma latinha de cerveja. Aproveitei uma tinta que havia comprado aqui, uma recarga para caneta de grafiteiro, de marca italiana. Mas essa tinta não serviu para minha caneta, era muito flúida e acabou ficando sem uso. Bem, aí está meu "Isso é um Cachimbo!", inspirado em Magritte.

Isso É Um Cachimbo! ( inchiosto per marker su tela, 200x200 cm)

Quase terminando. Adoro meu novo chapéu!

Faltando a latinha.

Meio caminho e um gracejo!

Primeiros traços.

Preparando a tinta.

Risco concluido!

2009-05-29T15:03:00.000-07:00

Terminei o Carrinho da série Risco que havia começado a fazer! Bem, não ficou como eu queria! Não achei o material que estou acostumado a usar e tive que improvisar. Também não consegui encontrar o lugar para onde levam os carros acidentados de Milano. Cadê o Detran? a Polícia Rodoviária de Simões Filho? Os motoristas bêbados da Paralela? Aqui, falta emoção no trânsito!

Risco (carboncino su tela, 300x200cm)

A mãe, o pai e o filhinho!

Trabalhando com Risco, literalmente!

Forró pra criançada!

2009-05-29T14:53:00.000-07:00

Mais um trabalhinho musical e muita alegria! Dessa vez Kal me convidou pra participar de um progeto promovido por missionários católicos em escolas públicas. Fazer forró pra criançada! Não preciso nem contar que foi maravilhoso e muito divertido!

Atenção! Tio Kal e Tio José vão fazer um som pra vocês!

Quem cuchicha o rabo espicha!

A curiosidade matou o gato!

Se artes plásticas fosse como música...

2009-05-29T14:32:00.000-07:00

Se eu fosse tão bom sanfoneiro como sou desenhando, acho que me daria bem em Milano! Pois é, a não ser nos espaços alternativos daqui, pra fazer alguma coisa boa relacionada a arte é necessário conhecer gente importante, bem relacionada, um crítico influente...

Com a música é só conhecer seus colegas pra rolar uma boa energia e simpatia. Daí, é só começar a trabalhar e ganhar uns trocadinhos.

Junho é mês de agenda cheia de acontecimentos musicais para mim!

Prestem atenção no flyer que Vanessa produziu para nosso novo grupo, o KaRoZé!

Flyer do KaRoZé.

Tocando no Papagayo Café.

KaRoZé tocando no Papagayo Café.

Casa lotada para ver o KaRoZé.

"Bala Perdida" em novo formato.

2009-05-24T00:59:00.000-07:00

Comecei a utilizar as placas de acrílico, que o professor Bacco usa como matriz para gravura, de uma forma diversa. Agora faço desenhos sobre essas grandes placas. Para tanto, tenho comigo um excelente marker da Molotow, marca alemã. É um grande "canetão" (como chamamos na Bahia) que os grafiteiros gostam muito, pois podem escrever sobre qualquer superfície.

Dessa vez, busquei uma variação do tema pelo qual fui premiado na Bienal do Recôncavo e que me deu a oportunidade de estar aqui: Bala Perdida. O trabalho ainda não está terminado mas, pelas fotos, pode-se ter uma idéia do resultado.

Vanessa servindo de referência para escala do desenho.

I Love Molotow! Meu "canetão"!

Fazendo o esboço nas placas.

Esboço terminado.

Lavorando na Placa de acrílico.

Detalhe.

Yemanjá a Milano!

2009-05-23T11:21:00.000-07:00

Ah, meus amigos! Quem diria que, em terras italianas, eu encontraria Yemanjá? Vejam, pelas fotografias, que evento pitoresco! A mais de 15 anos, o nosso querido Kal dos Santos produz uma festa para Yemanjá autenticamente ítalo-brasiliana! São três dias de atividades que culminam num grande cortejo pelas ruas de Gaggiano, cidade vizinha a Milano.

Eu e Van participamos com muita alegria, dançamos e tocamos Ijexá! Enfim, conhecemos Eugênia e Nicola, casal italiano que foi nosso primeiro contato antes de viajarmos. Eugênia é amiga de Mauro e foi através dela que encontramos Carol, Chris e a maioria de nossos atuais conhecidos em Milano.

Cartaz da Festa de Yemanjá a Milano.

Chiesa de Gaggiano, de onde parte o cortejo de Yemanjá.

Concentração em frente a igreja.

Ana Estrela, dançarina e Clara, filha de Kal.

Yemanjá Milanesa! (foto de Vanessa)

Participante do cortejo (foto de Vanessa)

Eugênia, Nicola e seus amigos.

Cortejo de Yemanjá pelas ruas de Gaggiano.

Vanessa no cortejo.

Tocando latinha de skol!

Tocando xekerê!

Jacopo, Kal e eu.

Jogando flores no rio Naviglo.

Flores para Yemanjá (outra bela foto de Van)

Flores para Yemanjá no rio.

Tour cultural

2009-05-22T04:42:00.000-07:00

Semana passada visitamos algumas mostras. Levei Vanessa no Castelo sforzesco, onde já havia andado com Giba mas, na ocasião, não tive tempo de ver tudo, pois é muito grande. Dessa vez, passamos uma tarde a percorrer seus imensos corredores e suas variadas mostras.

No fim de semana, fomos com Carol e Alessio ao Hangar Bicocca, um espaço cultural onde vimos uma imensa instalação do Kiefer e uma bela mostra toda feita com a projação de luzes.

Vanessa em frente a Michelangelo.

sem palavras!

Entrada do Hangar Bicocca.

Instalação de Anselm Kiefer.

Instalação de Anthony MacCall.

Eu e Van na instalação.

Carol dançando na instalação!

Instalação de Anthony MacCall.

Vanessa na instalação de Anthony MacCall.

Sagra della Rana

2009-05-22T03:40:00.000-07:00

Em outro domingo, Carol e Alesio nos levaram a uma festa bem típica da Itália. Fomos a uma cidade vizinha, onde acontecia essa "sagra". Tivemos a oportunidade de provar alguns pratos típiticos, ouvir a música cafona italiana (que eu adoro!) e assssistir à dança que as pessoas fazem de forma tão sincronizada que parece ensaiado!

Lá, encontramos Cláudia, Roberto e seus filhos. É um casal maravilhoso, ela é de Salvador e ele, italiano.

Esse "tiozinho" comandava a dança! ( creio que é o próprio "via Duomo"!)

Primeira tentativa de fotografarmos junto com Elias!

segunda tentativa!

Mais uma tentativa!

Ensaio com Kal e Rosinha!

2009-05-11T02:53:00.000-07:00

Na última quarta, mais um ensaio para arrumar o repertório que faremos nas apresentações que já estão programadas para junho. Esse ensaio aconteceu na sede do Mitokasamba. Dessa vez, Kal convidou a Rosinha para conduzir o contra-baixo e o som fluiu muito melhor. Jacopo, um percussionista italiano, Bravíssimo!, também participou. No vídeo, uma musiquinha safada que fiz nas primeiras semanas aqui em Milano. A letra vem a seguir.

VIA DUOMO

-------------

Olha, seu menino

Eu vou lhe contar

Escute com atenção

É coisa que eu não sabia

----------------------------

Aqui na Itália

Não se fala "rua"

Porque toda "rua"

Aqui se chama "via".

------------------------------------

É via Verdi, vialle Marche, via Fiori

Via Farine, via Croce, via Cone

É via Brera, via Zara, via Gioia

E a via Montenapoleone.

------------------------

Tem o Duomo,

Que é uma igreja muito grande.

Esse Duomo

Fica na Praça Duomo.

--------------------

Eu procurei

E já cansei de procurar,

Mas não achei

Uma via com esse nome,

Eu vou reclamar:

-----------------

Eu nunca vi "via Duomo"

(ô, seu menino!)

Eu nunca vi "via Duomo"

(será que tem?)

Eu nunca vi "via Duomo"

(eu nunca encontrei!)

Eu nunca vi "via Duomo".

Quem não conseguir visualizar o vídeo acima, click nesse link e será direcionado para o youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=3KP5RtTHKqk

Reunião do projeto.

2009-05-11T02:25:00.000-07:00

Dia desses fizemos mais uma reunião para finalizar o projeto de nossa mostra coletiva na casa ocupada Morigi. Infelizmente, após um outro encontro com os responsáveis pela programação da casa, decidimos por abortar o projeto. Isso porque não houve uma receptividade boa à nossa proposta, que era a de mostrar uma imagem do Brasil menos estereotipada. Parece que o Brasil do carnaval e da "bunda" ainda é a imagem que prevalece. Mas nem tudo está perdido! O projeto está escrito e as garotas estão procurando outros lugares onde poderemos fazer nossa coletiva. Nas fotos dessa atualização, a capa do projeto, Chirs, Carol e Alessio (namorado de Carol, que deu uma grande ajuda na redação do nosso projeto) e eu.

Projeto para mostra na Casa Morigi.

Chris preparando o aperitivo da reunião!

Carol e Alessio.

Mim (Zé de Rocha)!

Registros do lavoro em Milano.

2009-05-10T14:43:00.000-07:00

Rascunho para mais um carro da série RISCO (150x100cm), só que nascido em Milano!

Lavorando!

Brico Center: o Taboão de Milano, onde compro a maior parte do material que uso.

Pitoresco!

2009-05-10T05:16:00.000-07:00

Aqui tem loja de todo tipo!

Área reservada para tocador de espada!

Virando "Duomo"!

Chegada de Vanessa e Micareta à Milanesa!

2009-05-10T04:01:00.000-07:00

Que felicidade, meus amigos! No último dia 30 Vanessa chegou! Nesse dia a chuva deu trégua e um belo sol começou a brilhar nos céus de Milano. No dia seguinte, nos deparamos com um pequeno carnaval, a festa do dia 1º de maio.

Vanvan de chapéu na feira!

Passeio no parque vizinho ao PAC.

Eu e Van na "micareta" do 1º de maio!

Van tomando uma birra na "micareta"!

"Micareta" à Milanesa!

"Pipoca" à Milanesa!

Novas fotos da apresentação

2009-05-10T03:45:00.000-07:00

Chegaram novas imagens da pequena apresentação que fizemos, eu e Kal dos santos, no teatro Oberdan. Essa apresentação fez parte de um evento cultural e foi transmitida para TV (http://c6.tv/archivio?task=view&id=3815&special=26).

Últimas notícias 5

2009-04-20T16:04:00.000-07:00

Um mês após minha chegada a Milano, começo finalmente a pôr a mão na massa e produzir de verdade. Levou certo tempo para eu me adaptar, encontrar os materias que preciso, conhecer a cidade e as pessoas, me abastecer de novas idéias.
Essas imagens foram feitas no "bunker" onde moro! Sou eu, trabalhando na matriz de uma gravura. A segunda imagem é uma experiência que estou fazendo usando a placa de plástico que o professor Bacco indicou como matriz de gravura. Sem querer, o desenho que fiz nesse material foi projetado na parede do atelier. Gostei do acaso! Acho que vou incluir como parte da obra!

Lavorando no "bunker"!

Desenho sobre placa de plástico e a projeção da imagem na parede do atelier.

Professor Bacco aplicando uma técnica diversa de fazer gravura.

Últimas notícias 4

2009-04-20T15:40:00.000-07:00

Que felicidade, meus amigos! Estou começando a fazer um SOMzinho em Milano! E o melhor: tocando forró!

Pois é! O Kal dos Santos, que conheci por intermédio de Giba Conceição, me convidou pra fazer alguns eventos com ele. Kal é baiano, ator, músico e compositor. Vive em Milano a uns 19 anos! Cabra bom! Gente fina! Artista bravíssimo! Confiram sua página no myspace(www.myspace.com/dossantoskal).

Sábado passado participamos de um evento num teatro, tocamos algumas músicas. O evento foi transmitido pela TV e nosso som passou no jornal das 19:00! Quem quiser confirir, entre no link ( http://c6.tv/archivio?task=view&id=3815&special=26 ). O som não tá muito bom, mas dá pra ter uma idéia.

Depois de nós, tocou o mestre de sanfona da Casa Morigi! Que coincidência, pois quero fazer uma mostra nesse lugar e sou fã do sujeito. Fiz amizade, tirei fotos!

Eu e Kal no Metrocult.

Maestro da Casa Morigi, no mesmo evento.

O maestro e seus fãs!

Últimas notícias 3

2009-04-20T15:23:00.000-07:00

Dia desses fui a uma grande mostra de uma escultora polonesa chamada Magdalena Abakanowicz. Impressionante, não só pelo tamanho e qualidade de seus trabalhos, como pelo espaço onde estão. Essa mostra se encontra na Fondazione Arnaldo Pomodoro, um lugar imenso, próprio para escultura. Uma antiga fábrica, reprojetada para esse fim. Arnaldo Pomodoro (que apelidei de "Naldinho Tomate"!) é um grande nome da escultura italiana.

Eu, "dentro" da obra da Magdalena!

Reparem o tamanho. É metal!

Espaço da Fondazione Arnaldo Pomodoro.

Outra obra de Magdalena Abakanowicz.

Últimas notícias 2

2009-04-20T15:07:00.000-07:00

Aqui o feriado da Páscoa é muito esperado. A diferença é que aqui se não é feriado na sexta da paixão e sim na segunda de assunção. Bem, Silvia me fez um convite e no sábado do feriadão fui almoçar na casa de seus pais, numa região montanhosa que fica numa cidade vizinha a Milano.

Que belo lugar! Andei no bosque, conheci a natureza da região e tive a sorte de ver um cervo na mata! Um viadinho italiano! Tão fofinho!

As outras imagens são de uma visita que fiz à basílica de santo Ambrogio, a mais antiga de Milano. Creio que é de 800! Pois é! Não falo de 1800, falo de 800! Incrível!

Vista da casa dos pais de silvia, nas montanhas.

Cervo no bosque!

Até no bosque tem arte!

Basílica de santo Ambrogio. Cerca de 800 d.c.

santo Ambrogio em seu sono eterno!

Últimas notícias 1

2009-04-20T14:54:00.000-07:00

Giba voltou para o Brasil a duas semanas. Mas só agora tive tempo de atualizar o blog. Ele enviou essas imagens.

Em Milano Giba botou pra quebrar! Deu aulas de percussão e fez, junto com Kal dos Santos, um belíssimo show num bar da cidade. Essas imagens foram feitas na noite desse show.

Eu, Kal e Giba.

Giba, eu e o pessoal do Mitoka samba, grupo de Kal dos Santos. Gilson silveira nos caxixis!

Um grupo de poetas que conhecemos.

Terremoto em Itália!

2009-04-09T02:32:00.000-07:00

Essa é pra acalmar os amigos. Fiquem tranqüilos: o terremoto não chegou aqui em Milano!

Mesmo assim, agradeço pela preocupação de todos que me escreveram.

A repercussão é enorme, na televisão a notícia é freqüente e a controvérsia se faz sobre a capacidade de previsão dos tremores. Os cientistas dizem que não é possível, os jornalistas reclamam, o governo diz que vai resolver tudo... No meio disso tudo, muita gente sem casa e sem família e a grande perda de todo um acervo artístico.

Bem, agora as boas novidades! Semana passada, conheci Carolina, amiga de Silvia. Cheguei a Desses contatos por meio de Mauro, que é Designer formado pela Escola de Belas Artes. Carolina é de São Paulo, mas mora aqui faz tempo. Trabalha com publicidade numa agência e tem um belo trabalho autoral com fotografia. Ela me levou num lugar chamado Casa Morigi, onde ela pratica capoeira com um grupo liderado pelo mestre Lagartixa, um pernambucano de Olinda . É o que se costuma chamar por aqui de "casa occupata". Um lugar que estava abandonado e que algumas pessoas começam a utilizar. Depois de um tempo de ocupação, de acordo com certas leis, o governo lhes concede alguns direitos e eles passam a pagar luz, água... Menos aluguel! Geralmente os moradores são artistas e a movimentação cultural é intensa.

Carolina teve a idéia de fazermos, na Casa Morigi (http://www.casamorigi.org/casa ), uma coletiva com os nossos trabalhos e de mais outra artista brasileira que ainda não conheço. Essa idéia avoluiu e estamos planejando uma serata brasiliana, uma noite de cultura brasileira, de preferência na época junina. Forró, bandeirola, fogueira, capoeira e, claro, uma mostra de artistas brasileiros! Para tanto é necessário que façamos um projeto para ser lido e aprovado por todos os moradores. Não é tão simples assim, o negócio lá é bem organizado!

Na noite em que Carolina tirou as fotos que apresento nessa atualização, acontecia um evento bem diverso. Tinha teatro, mostra, vídeo, instalação, música da Europa oriental (há um professor de sanfona nessa casa!) e muita gente. Estou animado, será uma grande experiência!

Cartaz do grupo de capoeira de Lagartixa.

Interior da Casa Morigi.

Espaço para exposição na Casa Morigi.

Tocador de "pé-de-bode" na Casa Morigi!

Alunos do professor de sanfona da Casa Morigi.

Professor de sanfona. O cabra é bom!

Porco assado na oficina de instrumentos da Casa Morigi.

Vinheta

2009-04-08T13:25:00.000-07:00

Sketchbook 2

Exposição de instrumentos antigos

2009-04-06T15:06:00.000-07:00

Olha só: dia desses encontrei Giba, grande músico de Salvador. Ele veio dar aulas em escolas, workshops, tocar nessas terras... Marcamos encontro no Castelo Sforcesco, onde tem uma exposição de instrumentos antigos. Nossa! Muito grande! Vi instrumentos mais antigos que o Brasil!

Bem, tirei várias fotos e separei algumas que me lembram os amigos da Camerata Popular, grupo musical de Salvador com o qual tenho o prazer de tocar muitas vezes.

Eu e Giba no Castelo!

Essa é pra Sálua e Henrique!

Essa é pra Ricardo Marques!

Essa é pra o mestre Kito Matos!

Essa é pra Leonardo!

E essa, lógico, é pra mim!

Mergulhando em meus projetos

2009-04-05T10:58:00.000-07:00

Olá, amigos
Mais uma vez venho contar-lhes minhas descobertas em terras estrangeiras.
Pois bem, começo falando um pouco do que realmente interessa: os projetos que pretendo desenvolver com a orientação dos professores que me foram apresentados em Brera. Devo salientar que, excetuando as lições de história da arte do professor D’avossa, todas as outras três aulas que freqüento são basicamente práticas. Muito bem, não sou matriculado em Brera, sou apenas um aluno ouvinte e por isso não posso exigir direitos nem tomar muito o tempo dos professores. Na verdade, é um favor que eles estão fazendo ao professor D’avossa quando me recebem.

Nessa semana pude acompanhar com mais afinco as lições, pois já me encontro numa situação de conforto com o novo alojamento e, acima de tudo, estou mais familiarizado tanto com a língua como com os costumes e práticas daqui. Isso graças à ajuda de alguns amigos que tenho feito. São principalmente contatos de amigos brasileiros e italianos envolvidos com a cultura brasileira. Eles me ajudam muito nas pequenas (porém essenciais) tarefas do dia a dia, como procurar material com preço mais econômico, entender certas práticas, conhecer galerias e museus. O sistema de ensino em Brera é bastante diverso do sistema da UFBa. Aqui não é necessário freqüentar as aulas todos os dias. Uma vez por semana os alunos se dirigem ao professor, conversam sobre seus projetos pessoais, recebem orientações e retornam na semana seguinte com as modificações para nova análise.

Outra diferença é o momento de terminar o curso. Assisti ao exame final de Silvia, que conheci na semana anterior! Ela acabou de se formar. Um dia em que a academia fica repleta de parentes dos alunos e depois todos saem para comemorar. Silvia apresentou seus trabalhos pra uma banca, eles deram a nota e pronto. Não tem formatura, colação de grau, toda essa parafernália que tem no Brasil.

Voltando ao assunto, estou freqüentando as aulas de gravura do professor Bacco. Iniciei apresentando meu trabalho, falando sobre meu projeto e o citado mestre orientou-me a iniciar alguns estudos. É um sujeito sério, com cara de exigente. Acho que não se animou muito com meu trabalho! Quero adaptar a série Bala Perdida pra falar da violência em outros lugares. Para isso, faço uma ligação de meu trabalho com as gravuras que Goya fez sobre a guerra na Espanha. O título que dei é Cabeça de Goya, porque li, numa biografia escrita por Robert Hughes, que a cabeça de Goya foi perdida durante o transporte de seu corpo, que estava enterrado na França, de volta para Espanha. Bem, minha idéia é mais panfletária, a concepção do professor Bacco é mais estética.

Outra lição de pintura, esta mais conceitual, com professor Marrocco, é a que mais me interessa. Os alunos são totalmente livres para produzir seus projetos, seja com qualquer técnica, suporte ou temática. Aprensentei meus trabalhos e ele orientou-me a aprofundar a série Risco, um projeto que desenvolvo com a técnica de desenho a carvão em grandes dimensões, pois nele viu mais potencialidade que nos outros trabalhos. Essa semana devo apresentar-lhe um estudo e, após sua orientação e alguns ajustes, imediatamente iniciar a confecção de tal projeto. Creio que será o projeto de maior custo, devido às dimensões e o tipo de material. Devo salientar que em Brera os professores primam pelo efeito dos trabalhos em grandes dimensões.

Venho procurando fazer o levantamento orçamentário para esse projeto. Silvia me levou a uma oficina de telas para pintura onde o dono vende um rolo de lona, já preparada, porém com pequenos defeitos, por 126 euros. É um grande rolo que serve tanto para o projeto do professor Marrocco quanto para os futuros trabalhos do professor Cattani, uma outra aula de pintura. Fica bem mais barato que comprar telas já prontas nas lojas de material artístico. Tem uma loja enorme, numa cidade perto de Milano, que tem muito material, coisas pra construção, tinta, plástico. Chama-se Brico Center. Acho que é o Taboão de Milão. Mesmo assim, fico surpreso com o preço dos materiais e preocupado se, porventura, tiver que escolher entre pagar minha alimentação e transporte ou comprar os materiais de que necessito. Disponho de pouco tempo para executar tais projetos e pretendo fazê-los da melhor maneira possível.

Na rua: cabra bom de dedo!

Exame final de Silvia em Brera.

Escultura que vi numa mostra; chamei-a de "a mijona"!

segunda semana em Milano

2009-03-26T03:43:00.000-07:00

Essa é minha segunda semana em Milano. Enfim, tudo está se arranjando. Professor D’avossa me alugou um ótimo lugar para morar. É um grande Studio, um quarto muito grande, com banheiro, cozinha e muito espaço para produzir. É uma espécie de porão, sob a casa de uma senhora francesa, que também é artista. Chama-se senhora Patrícia. É muito simpática, prestativa e trabalha com grandes totens de madeira. É envolvida em estudos sobre o xamanismo, dispõe diversos símbolos nas paredes da casa para equilibrar o ambiente.
A senhora Patrícia tem uma faxineira semanal, uma chilena chamada Regina. Foi quem me mostrou onde comprar comida barata, numa rua aqui perto, a Via Farinni. Quarta-feira e sábado tem uma feirinha aqui perto, onde posso comprar frutas e verduras mais baratas.
Comecei a freqüentar algumas aulas. Aprecio sobretudo a aula do professor Marroco, de pintura. Não é técnica, não. Os alunos trazem seus projetos e o professor discute os acertos, os erros, os caminhos. Ele é muito simpático, um coroa charmoso que adora fazer “piadinhas” sobre as alunas bonitas! Acho que me identifiquei!!!
Ainda não pus a mão na massa. Não encontrai um bom lugar pra comprar material barato. Preciso do Taboão! Mas é um problema que está perto de se resolver. Conheci Silvia, um contato que, creio eu, foi feito através de Silvana, amiga de salvador. Pois bem, Silvia é uma estudante italiana que está concluindo seus estudos em Brera. Ela foi muito gentil, atenciosa. Tomamos umas “birras”, conversamos muito. Já esteve em salvador, conhece a EBA e até nosso amigo Marcelo Rasta! Ela se prontificou a me levar numa rua onde posso encontrar lona, tinta e plástico mais baratos.
Comecei a fazer alguns amigos. Estou me virando com meu italiano torto! Eles conseguem me entender!
No mais, conhecendo a cidade e percebendo que meu deslumbramento inicial está se esvaindo. Aqui também tem muito problema. O atual governo é detestado por todos. A educação é uma das piores da Europa. Mesmo Brera tem muitas falhas. Um aluno espanhol me falou que achou Brera, em comparação com sua academia na Espanha, um caos!
Por enquanto é tudo. Em breve envio mais notícias. Grande abraço a todos!

2009-03-25T17:34:00.000-07:00

Acho que se chama Naville!

Eu e Silvia, passeando.

Rotunda de Besana. Belo lugar!

Outro lado da cozinha.

2009-03-25T17:23:00.000-07:00

Minha porta.

O quintal onde fica meu cafôfo! Tem até bananeira!

A cozinha.

Meu stúdio.

Outro lado do stúdio.

Minha cama, meu stúdio.

Entrada da minha nova rua.

2009-03-25T17:13:00.000-07:00

chegou a primavera!
Esse é pra Iêda. Gato milanes!

Preciso ir nesse lugar! FODÁRIO!

A prova do crime!

Carrinho tradicional, como nosso fusquinha.

2009-03-21T17:48:00.000-07:00

Scala de Milano

Vitral Gigante

Uma praça qualquer...

2009-03-21T17:37:00.000-07:00

Palazzo Real

O que é Duomo o bicho não come

Na Praça

Minha antiga janela

Gente da minha idade

2009-03-21T17:20:00.000-07:00

Duomo

Interior do Duomo

Fachada de Brera

outro ângulo de Brera

Da Vinci

2009-03-21T17:14:00.000-07:00

Lenine é Foda

Cartaz de Lenine ali atrás

bambino e paloma

Arona

Abaeté ou Neve?!

Primeiras Impressões

2009-03-21T17:06:00.000-07:00

Essa primeira semana tá sendo um misto de emoções. Muita novidade, expectativa e deslumbramento. Aqui é tudo grande!!!! Lá ele! mas é verdade! Toda rua tem um monumento, tudo é antigo, tudo é arrumadinho... pelo menos onde eu tenho andado. É que também aconteceram muitos imprevistos. Por exemplo, a casa onde eu iria me hospedar foi ocupada. Não sei o que houve, mas o prof° D'avossa, que está sendo meu tutor aqui, se atrapalhou e perdeu a vaga. De ultima hora fui realojado num quarto de hotel num lugar chamado Porta Romana. É praticamente no centro da cidade, onde tudo é mais caro. Além disso, no quarto não tem frigobar e eu não posso nem armazenar alguma comida, tenho que comer na rua. Achei alguns lugares um pouco mais baratos: pizza, panino, PF indiano!

E ainda tem a tal da burocracia. Ainda não consegui dar entrada no tal Permesso de Soggiorno, obrigação de todo imigrante. Como não entendo nem italiano e muito menos inglês, fica tudo mais difícil. Peguei una fila enorme, às 6:00 da manhã, cheia de imigrantes de toda parte, africanos, sul-americanos, indianos, gente da europa oriental. Tudo isso pra, ao ser atendido, o guarda me dizer que meu caso era pra ser resolvido no correio. Fui ao correio e me deram uma papelada enooooooorme pra preencher. Como não entendo nada daquelas siglas todas, mandei o pepino pro pessoal da Dannemann no Brasil. Agora vou esperar.Mas não é so burocracia, não. Tenho andado pela cidade, entrado em museus. Conheci o Duomo, uma grande igreja gótica no centro historico de Milão. Fica em frente ao Teatro Scala. Ao lado tem o Palazzo Real, onde vi duas grandes exposições. A primeira sobre os futuristas italianos, a outra de Magritte. Nunca vi tanto quandro junto!!!! é tanta coisa, tudo tão bem montado, iluminação, controle de umidade. E é muito, muito grande. Cansei de tanto andar, percorrendo inúmeras salas, vendo vídeos, olhando de perto pra obras que so conhecia dos livros de história da arte. Magritte é fantastico. De perto da pra ver cada detalhe. E como ele era detalhista. Com 3 ou 4 cores o danado fazia cada efeito que só vendo de perto pra entender!

Dia desses entrei em contato com Vasny, amiga de Sálua, que é a idealizadora da Camerata Popular do Recôncavo, da qual faço parte. Nossa, como é gente fina. Se dispôs a me ajudar em qualquer coisa. Até me emprestou um casaco do filho dela. pois é, as roupas de frio brasileiras aqui não valem nada.Também fiz amizade com a camareira que limpa meu quarto. D. Frederica. Ela me disse que era profeesoora de banbini (crianças), mas a crise apertou e... gente muito fina e educadissima!

Hoje o prof. D'avossa me telefonou e disse que no próximo domingo vou me mudar. Acho que ele está um pouco envergonhado da trapalhada e tratou de arranjar logo um outro alojamento. espero que seja bom.

Ingênua Itália

2009-03-21T16:57:00.000-07:00

Pequena Homenagem
http://www.youtube.com/watch?v=hxYQibjc8tY

Sketchbook 1